금리 올린 일본, 엔화는 왜 40년 만에 최저일까